Далее на странице...
В русском языке, как и в большинстве других, написание и чтение текста происходит слева направо.
А вот, например, арабский язык и иврит устроены иначе - в них чтение происходит справа налево.
Так как быть, при использовании в одном документе разных по написанию языков?
В CSS при помощи свойств direction и unicode-bidi есть возможность задавать необходимое направление написания текста в зависимости от используемого языка.
Свойство direction
Свойство direction указывает направление написания текста:
- значение по умолчанию ltr соответствует привычному для нас направлению написания текста - слева направо;
- значение rtl соответствует направлению справа налево. Но при этом само направление написания текста не изменяется, а только происходит смещение текста вправо, а также перемещение конечных символов строки в ее начало.
<p> Текст отображен в привычном для нас виде!!! </p>
<p style="direction:rtl;"> Текст смещен вправо. Конечные символы строки расположены в ее начале!!! </p>
Текст отображен в привычном для нас виде!!!
Текст смещен вправо. Конечные символы строки расположены в ее начале!!!
Свойство unicode-bidi
Свойство unicode-bidi при значении embed следует правилам, установленным свойством direction, а при значении bidi-override кроме этого еще и располагает текст в указанном направлении.
Свойства direction и unicode-bidi применимы ко всем элементам.
<p style="direction:rtl; unicode-bidi:embed;"> Конечные символы строки расположены в ее начале!!! </p>
<p style="direction:rtl; unicode-bidi:bidi-override;"> Направление написания текста изменено в противоположную сторону!!! </p>
Конечные символы строки расположены в ее начале!!!
Направление написания текста изменено в противоположную сторону!!!
Подведем итог: таким образом свойство direction лишь указывает направление написания текста, а свойство unicode-bidi непосредственно располагает текст в нужном направлении.
